ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
ذلك السؤال في وقت سابق
... أنا لا
أكرهك
أنت شخص جيد كيف يمكنني إن أكرهك ؟
, لا يهم أياً يكن ما يقوله الأخرين
... أنت شخص
... ودود
... و طيب القلب
بالنسبة لي
... أنا أتمنى لو بأمكاني
إن أكون شخصاً مثل ذلك بالنسبة لك , كذلك
... لكنني لا أستطيع
و أيضاً أنا لا يجب إن أفعل
.. لذا
لا تمرض
(ضفدع , أفعى)
لا تذهبي
فالتبقي معي
إلى أين ذهبت ؟
فالتتحرك جانباً
هذا حلم , أنه كابوس
أتركي أصبعي
ما الذي كنت تنوي فعله ؟ - أنا الشخص الذي يجدر به إن يسأل -
أنتي في غرفة الرجال
إن حياتي ستنتهي إذا تم الأمساك بنا فالتغادري في الحال
من هناك ؟
(صباح الخير , (سونغ هيون
هل رأيت (دال نيم) ؟ - دال نيم) ؟) -
لماذا قد تسألينني ؟
أنتي تعرفين بأن هذه غرفة الرجال
لقد أعتقدت بأنها ستكون هنا لأنها كانت ثملة ليلة البارحة
أين من الممكن إن تكون ؟
ساقيُ تبدوان طويلتان للغاية
(حقاً ؟ ربما هي تتمشى مع (بو ني
هي غادرت ليلة البارحة مع المدير
إن ظهري يقتلني
هما فعلا ؟ - هم قاموا بأسقاط المدير في الماء -
هم قاموا بألقاء (سو هو) في الماء ؟
هو بدأ منزعج للغاية لا عجب في أنه غادر في تلك الساعة
(أنا سأذهب للبحث عن (دال نيم
المدير عاد لسيؤول ؟
ما الخطب؟
هذا
فالنخرج هذا أيضاً
أنت وعدت بأنك لن تطرح أي أسئلة حول الحياة العاطفية أو الثرثرات أو الشائعات
إذا قمت بطرح أي أسئلة عشوائية في البث المباشر
أنا سأقوم بسحبه للخارج بنفسي - ليس حتى حبه الأول ؟ -
نحن سنجعل ذلك يبدو لطيفاً
فالتجعله يبدو لطيفاً
ذلك يجب إن يبدو جميلا مهما كان الأمر
حسناً
... الحب الأول
ماذا عني ؟
لقد كنت صغيرة للغاية في ذلك الوقت
لكن بعد رؤيتك مجدداً , أنا عرفت بشكل مؤكد
... الذكريات التي حضينا بها
هي مميزة للغاية
أنتي محقة
هي كانت مميزة
صحيح ؟ أنت توافق على ذلك , اليس كذلك ؟
... سواءً كان ذلك في الربيع أو الخريف في 2004 أو 2005
أنت تتذكر كل التفاصيل
هذا ما يتعلق الحب الأول حوله
أنا لست متأكد مما اذا كان حب لـأكون صادقاً
أنا لا أعرف ما هو الحب
إن ذلك صحيح أنكِ كنت ذات مرة كل شيء بالنسبة لي
أنتي كنتِ كل شيء لي
أنتي كنتِ هناك من أجلي في ذلك الوقت
ماذا عن الأن ؟
لابد و أنهم يبحثون عنا فالنذهب للداخل
لقد كنت كل شيء بالنسبة له
لذا هو في الزمن الماضي
لقد تبقى 10 دقائق قبل البدء فالتجعليه على أهبة الأستعداد من فضلك
حسناً
أرجوك لا تتحرك
(نعم , سيد (غاري تشوي
هل غادرت نونا ؟
هي غادرت لسيؤول ليلة البارحة مع المدير
هما غادرا معاً ؟ - معاً -
(ضفدع , أفعى)
! (غون آك)
هو ينام بشكل جيد
الحمدلله
(الضفدع , الأفعى)
... الرقم الذي طلبته
الفائز في بطولة أستراليا لمباراة التنس المفتوحة 2016
(أنا أعرفكم على (غاري تشوي
مرحباً
(مرحباً , أنا (غاري تشوي (أيضاً معروف كـ (تشوي غون آك
(أسمك الكوري هو (تشوي غون آك
هذه هي المرة الأولى التي تكشف فيها عن ذلك , صحيح ؟
نعم
(منذ إن كنت صغيراً , كنت أدعى بـ (غاري
خلفية عائلتك أو تاريخك لم يتم الكشف عنه أبداً من قبل
... لذا العديد من الناس يشعرون بالفضول
للمعرفة حول ذلك
... هذا على الأرجح هو السبب
في كون (غاري) متوتر الأن
... لنذيب الجليد , نحن سنريكم
فيديو لطفولة (غاري) و الذي تمكنا من الحصول عليه بشكل خاص
فالنشاهده
, لقد تم ألتقاط ذلك منذ وقت طويل
لكن من فضلكم فالتولوا الأهتمام لذلك
, إذا كنتم تعرفونه أو رأيتموه من قبل
أرجوكم فالتتواصلوا معي
ما هي الفائدة من كسب الملايين من الدولارات سنوياً ؟
هو لا يعرف أين هو والده
هل سبق لك الأستياء منه ؟
أنا مستاء منه بشكل كبير
! (غون آك)
أنا أسفة , أنا متأخرة للغاية
كيف سار ذلك ؟ هل أنتهى بالفعل ؟
من أين أنتي قادمة ؟
أنا كنت أشاهد البرنامج في الحافلة
لذا أين كنتِ ؟
فالنذهب للخارج , فالنتحدث في الخارج
... يا إللهي
أنا اسفة
هناك شيء قد طرأ
ما الذي طرأ ؟ - إن المدير لم يكن بصحة جيدة -
أنا كان علي البقاء إلى جانبه
هل أصيب بحادث ؟ أو كان عليه الحصول على جراحة ؟
هو حقاً كاد إن يموت , صحيح ؟
لهذا السبب أنتِ لم تجيبي على مكالماتي و وصلتِ إلى هنا الأن
صحيح ؟
لماذا قد تقول ذلك ؟
... إذا حصل على بعض الراحة - ... إذا لم يكن الحال كذلك , لماذا قد -
إذا لم يكن الوضع كذلك لماذا ستبقين معه طوال الليل ؟
أنا أسفة للمجيء متأخرة
لكن هناك شخص كان مريض أنت يجب عليك إن تتفهم ذلك
لا
أنا لا يمكنني فعل ذلك
أنا لا أريد ذلك
ماذا يكون هو بالنسبة لكِ ؟
ماذا يكون هو بالنسبة لكِ بحيث أنكِ تدفعينني بعيداً ؟
أنا أعرف (بو را) أفضل بكثير مما يفعل
لذا لماذا تستمرين بأخذه لرؤيتها ؟
لماذا أنت منزعج ؟ أنت تخيفني
لأنني أحبكِ
صحيح
أنا احبكِ
أنا متأكد الأن بحيث أنني قلت ذلك
نونا - توقف -
أنا أعتقد بـأنك تقول ذلك بدافع الغضب
, إذا أستمريت
أنت ستندم على ذلك لاحقاً
لا - أنا أعرف ذلك -
... أنت و أنا
(نحن لسنا مثل ذلك , (غون آك
(غاري)
أنتي هنا - نعم -
مدير القناة يريد رؤيتك
نحن بحاجة لأتمام ذلك
فالتعد للداخل هناك
أنا سأراك في الليل
أنا أعني بأنني سأراك لاحقاً
! (سو هو) ! (سو هو)
! (سو هو) , أنا هنا ! (سو هو)
! (ما الذي حدث له ؟ (سو هو
(سو هو) ! (سو هو)
لقد أخبرتك بأن تتصل قبل إن تأتي
! أنت على قيد الحياة (يا إللهي , عزيزي (سو هو
لقد سمعت بأنك وقعت في الماء
إن قلبي كان يخفق بشدة بحيث أنني كدت إن أموت و أنا في طريقي إلى هنا
بالمناسبة , لماذا أنت بخير للغاية ؟
ماذا ؟
أنت حتى أكلت ؟
... هل أنت
هل بقيت مستيقظ طوال الليل مع (بو ني) ؟
لأنني أحبك - لا -
ما هو بالنسبة لكِ ؟
ما هو بالنسبة لكِ بحيث أنكِ تقومين بدفعي بعيداً ؟
أنت واقع في الحب
أنت تشتاق لها عندما لا تكون حولك و تعتمد عليها عندما تكون مريضاً
... أنت تريد البقاء معها لوقت أطول قليلاً
بحيث أنك تستمر بالبحث عنها
أنظر إليك , أنت لا تنكر ذلك
هذا فقط لا يصدق
أنا قمت بتربية نمر
بالمناسبة , هل راسلتها ؟
حول الموعد المقبل ؟
أنت لم تراسلها , أو تتصل أو تدردش معها على الأطلاق ؟
يــاه ! أنت عليك تحريك قاربك بينما ! المد أخذ بالأرتفاع
بو را) , ما المفترض بي فعله ؟)
(المدير)
ما الذي ستفعلينه في وقت لاحق من اليوم ؟
((للمدير (جي)
كيف تشعر ؟
(كيف تشعر ؟)
! أنت أحمق
! أنت لا يجدر بك أرسال هذه
! أنت أخبرتني بأن أرسل لها أيقونات
ليس هذه
فالتكن أكثر سحراً فالترسل لها أيقونة القلب
الا تعرف حول تلك الشخصيات الراقصة ؟
ما الذي تعنيه الأصابع ؟ - مرحباً -
ماذا عن هذه مع العمامة ؟ - أنه يبتسم -
أخبرني بصراحة
أنت كذبت حول معدل ذكاءك , صحيح ؟
يا إللهي ... هل ترى ؟ لا يوجد هناك أي رد
بعد 3 دقائق إنه الوقت لأرسال رسالة جديدة
لكن لقد مضت 5 دقائق بالفعل و هي لا تجيب
هي تجاهلت ذلك ما الذي يجب عليك فعله ؟
أنا سأراسلها من أجلك
, لسبب ما
أنت تبدو متحمس بشكل غريب
أنت يجب عليك الذهاب في موعد بذلك الذكاء
توقف عن ركوب الدراجة كل يوم
الا تؤلمك مؤخرتك ؟
أذهب - أنا أسف -
فقط فالتخرج - فالننتظر أطول قليلاً -
أنت لم يكن يجدر بك قول ذلك - يا إللهي -
أنا بأمكاني مساعدتك , أنتظر - أذهب -
أنت تلقيت رسالة
ما الذي تفعله ؟ فالتعده
أيها الشيء المسكين
هل تشعر بأنك أفضل ؟
أراك في العمل يوم الأثنين
على مايبدو (بو ني) تبقيك على مسافة أمنة
هي جيدة للغاية كموظفة
أنت ربما سترغب بشراب قريباً أتصل بي
في الواقع , أراك يوم الأثنين
إن محطة البث ستعطينا قائمة بجميع المكالمات التي سيحصلون عليها
لا تقلق - شكراً لكِ -
هل (بو ني) أعطتك ذلك ؟
أنا لدي شكوكي
منذ متى ؟
أنا لا أعرف
... ذلك أما يكون في اليوم الذي رأيتها فيه مجدداً
أو في اليوم الذي أنتظرتها فيه طوال الليل
إن من المحرج إنكِ أكتشفتِ ذلك
هل تفكر في مواعدتها ؟
مواعدة ؟
ذلك يبدو جيداً , هل يجب إن أجرب ذلك ؟
فالتسعى لذلك - أنا لا أتوقع ذلك -
لقد أعتقدت بأنكِ ستكونين ضد ذلك
, إذا كان بأمكانك الأنفصال عنها بعد مواعدتها لشهر
أنا سأكون هناك
لا تنسى
أنت (غاري تشوي) و عليك العودة
أنت قد تبقى لديك شهر لتتمتع بذكرياتك
مرحباً
هل (غون آك) في المنزل ؟
هل ذلك من أجل (غاري) ؟ - نعم -
أنا أشعر بالسوء لأنني تأخرت
هل أنتِ أيضاً تشعرين بالسوء للهرب بعيداً بعد سماع كيف يشعر ؟
هل تعرفين حول ذلك ؟
في بعض الأحيان , أنا أقرب إليه من أصدقاءه أو عائلته
أنا أعتقد بأنه مشوش
نحن نعتمد و ندعم بعضنا البعض
لهذا السبب هو مشوش
أحياناً , الناس لا تعرف بما تشعر به
ماذا عنكِ ؟
هل أنتي واثقة من مشاعركِ ؟
تجاه (غون آك) ؟
أنا ليس لدي أي مشاعر تجاهه
أنتي كان يجب عليكِ المجيء في وقت مبكر
لماذا جئتِ متأخرة و أزعجته ؟
هناك شيء قد طرأ
المدير (جي) لم يكن بخير
سو هو) ؟)
ما الذي حدث ؟
هل تعرض لنوع ما من الحوادث ؟
إن الموظفين قاموا بالمزاح معه و قاموا بألقاءه في حوض السباحة
ذلك لم يكن سيئاً للغاية
هل ذهب للمستشفى ؟
هو أراد الذهاب للمنزل - ! أنتي كان يجب عليكِ المعرفة بشكل أفضل -
أنتي كان يجب عليكِ أخذه للمستشفى
أنتي كان بأمكانكِ على الأقل الأتصال بي
هذا الوضع لم يكن يتعلق بمكالمتكِ هل تعرفين ذلك ؟
لماذا تصرخين علي ؟
المدير بخير الأن أنا قمت بالأعتناء به طوال الليل
أنا كنت متأخرة لأنه كان علي التأكد من أنه قد نام
هناك شيء لا تعرفين عنه
أنا أعرف عنه , أيضاً
الحادث الذي تعرض له عندما كان طفلاً
...كيف
تعرفين حول ذلك ؟
... هل
سو هو) أخبركِ بذلك ؟)
نعم
أنا يجب إن أذهب
لماذا كنت أتشاجر معها ؟
أنا ليس لدي الحق من أجل ذلك
لا تذهبي
أنا لن أذهب لأي مكان
"أنا سأبقى هنا معك"
"هل يجب إن نذهب لتناول العشاء ؟"
"هل أنتي متفرغة غداً ؟ "
ذلك يبدو أفضل
هل أنتي متفرغة غداً ؟
(لـ شيم بو ني)
(من شيم بو ني)
لماذا تسأل ؟
", إذا لم يكن لديكِ أي مخططات"
"هل يجب إن نتناول العشاء معاً ؟"
"إذا كنتِ حرة , هل يجب إن نتناول العشاء معاً؟"
دعينا نذهب لتناول العشاء معاً إذا كنتِ حرة
أنا لدي مخططات
هي مشغولة دائماً , لماذا هي مشغولة للغاية ؟
هل يجب إن أذهب لرؤيتها ؟
ما الذي يجب علي أخبارها به عندها ؟ أنا لا يمكنني قول أنني أشتقت لها
ريانغ ها) ؟)
(أنا (سول هيو
أنا لا يمكنني التحدث الأن
هل هناك شخص يبكي ؟
أنه ماعز فالنتحدث لاحقاً مالم يكن ذلك أمر مستعجل
(ذلك يتعلق بـ (سو هو
لماذا الجميع قلق حوله ؟
ماذا ؟
هو بخير , لاتقلقي أنا سأتحدث لكِ لاحقاً
أنتظر لحظة
... أنا كنت أوفر نفسي
على مدى السنوات الـ 26 الماضية
... كيف يمكن لرجل مزعج مثله
إن يكون الرجل الذي أمضي أول ليلتي معه ؟
توقفي عن البكاء , أنا لم أفعل أي شيء لكِ
أستمعي , (دال نيم) , دعينا نوضح هذا
أنتي كنتِ الشخص الذي جاء إلى غرفتي
فالتقم بحذف كل شيء يتعلق بالليلة الماضية من ذاكرتك
أنا هنا لأخبرك بأننا لا يمكن إن نكون معاً
تلك كانت فرصة حياتي
هل تصورين دراما ؟ هل لديكِ كاميرا خفية ؟
... القيادة للعودة لسيؤول معه
... فقط هما الأثنان
أنا كان يجب إن أكون الشخص الذي يغادر معه
(أنتي أخيراً تعترفين بأنكِ معجبة بـ (سو هو
فالتحاول إن لا تتكلم معي من الأن فصاعداً
هل يجب إن أخبركِ شيئاُ عن (سو هو) ؟
فالتخبرني عنه - أنتي حقاً بلا حياء -
هيا
, قبل إن أقول أي شيء
فالتخبري الجميع هنا إن لا شيء حدث بيننا
أنظروا - ... أنا أمضيت أول ليلة لي -
مع هذا الرجل الذي يجلس هنا
هل ستهربين بعيداً مجدداً ؟
هل رأيتني ؟
هل يجب إن أغادر إذا كنت أجعلكِ تشعرين بعدم الراحة ؟
لا , أبقى هنا
هل هي ليست في المنزل ؟
(المدير)
الرقم الذي تطلبه غير متاح في هذه اللحظة
فالتتصل مرة أخرى من فضلك
ما الذي تفعله ؟
أنا سأخذ هذا من أجل وقت لاحق
أنتي دائماً تشتاقين للأشخاص الذين تحبينهم
(غون آك) - أنا أسف للصراخ عليكِ -
ذلك لم يكن رائعاً , اليس كذلك ؟
(غون آك)
... أنا - لا تقولي أي شيء -
أنا لم أحاول أي شيء بعد
أنا سأحاول بذل قصارى جهدي لأقناعكِ و جعلكِ تفتحين قلبكِ
انا أريدكِ إن تجيبي بعد إن أحاول كل شيء
, مع قول ذلك
, إذا كنتِ حرة غداً
دعينا نذهب في موعد
! (تشوي غون آك)
نعم , أبتسمي هكذا
ذلك كل ما أحتاجه
أراكِ لاحقاً
لماذا هي لم تأتي ؟
أنا كنت سأذهب بعد إعطاءها الصور
أنا في الحديقة , أنا لدي شيء لـأعطاءكِ أياه) (فالتجيبي على هاتفكِ
أنا في الحديقة
أنا لدي شيء لـأعطاءكِ أياه
فالتجيبي على هاتفكِ
(المدير)
هذا من أجل الأفضل
من هناك ؟
هذا أنا
ما الذي تفعله هنا في مثل هذه الساعة ؟
أنا لم أستطع النوم طوال الليل
إن رأسي كان على وشك الأنفجار
ماذا ؟
و أنا لم استطع مسح هذا
, إذا مسحت هذا
... الذاكرة من الليلة التي معكِ
على الأرجح هي ستنمسح , أيضاً
لذا لم أستطع محو ذلك
أنا أعرف بأن ذلك مستحيل
... أنا أعرف بأن هذه الرسائل موجودة فعلياً
و ليس لها أي علاقة بتدفق الوقت أنا أعرف ذلك
لكن هو فقط يعبر عن ما أشعر به
ما هذا ؟
... أنتي غير منطقية
بغض النظر عن عدد المرات التي أقوم فيها بـأعادة الحسابات
لا يوجد هناك وظيفة يمكنها حلكِ لذا أنتِ خلل حقاً
أنتي تلخبطين عقلي و حياتي و كل شيء
... لكن أنا
لا أريد قتل ذلك الخلل
... أنا أريده
إن يبقى في عقلي
ما الذي يجب علي فعله حول ذلك ؟
هل يجب علي قتله ؟
أو لا ؟
أنت أندفعت للداخل في وقت مبكر من الصباح ما الذي تتحدث عنه ؟
أذهب , حسناً ؟
هل تم التخلي عنك ؟
عندما تفشل الضربة الأولى هناك ضربة ثانية
عندما أخسر في المجموعة الأولـى أنا أحاول إن أفوز في المجموعة الثانية
أعطني أياه
ذلك صحيح
حسناً
ماذا ؟ كلاً منهما أعترف في نفس الوقت ؟
كيف يمكن لهذا إن يحدث بينما حبي هو طريق شائك ؟
يــاه
! أنا سعيدة للغاية من أجلكِ
! إن ذلك من الجيد للغاية سماعه
أنه (غاري) , صحيح ؟
أنتي ستعاقبين إذا كذبتِ
, عندما كنا في ورشة العمل
هو أستمر بمناداتكِ و البحث عنكِ
! أنا لا يمكنني تصديق ذلك
هو سيتوقف قريباً
هو عليه العودة لكندا على أية حال
من هو الشخص الأخر ؟
من الذي سيتنافس ضد قمة الجنس البشري ؟
أنه شخص لا تعرفينه
هل تعتقدين بأنني لا أعرف حول دائرتكِ الأجتماعية الصغيرة ؟
أنه هو , اليس كذلك ؟
أنه الرجل الذي يستمر بلمسكِ مثل نسيم صيفي لطيف
ذلك فقط سيدوم لفترة من الوقت
, عندما يمر
أنا سأتذكر و أفكر كيف كان ذلك النسيم الدافئ
أنا سأتذكره بأبتسامة
ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لي
لا تكوني غبية
هل تعرفين كم من الصعب للرجل و المرأة الأحساس بنفس الشعور ؟
فقط فالتمشي مع التيار
فالتركبي على الريح و لتذهبي إليه
لا
فقط فالتعطيني نصائح عن كيفية رفض رجل
أنتي حمقاء للغاية
كيف يمكنكِ إن تسأليني عن ذلك بينما أنا فقط كنت في حب من طرف واحد ؟
! أنا لم يسبق و أن رفضت رجلاً
كيف لي إن أعرف ؟
توقفي عن أغاضتي
أنتي فتاة سيئة
(مرحباً , (سو هو
ذلك يعمل , إلى اللقاء
ما الأمر ؟
لقد كنت أتحقق مما اذا كان محطم
فالتعاود الأتصال بي
أعتقد بأنه ليس بأمكاني تلقي المكالمات - لا تعذبني -
(فقط أتصل بـ (بو ني - لا أريد -
مرحباً
أنا لست بحاجة لذلك , أنا بخير
أنا وكيلة أعمال رياضية , أنت تعرف ؟
أنا أعرف كل شيء حول الحميات و المكملات الغذائية
فالتستخدمي معرفتكِ للأعتناء بـ (غاري) , أنا بخير
أنا أعتقد بـأن (غاري) بحاجة لـ (بو ني) أكثر مني
هل تعرف ؟
... هما - لا تخبريني -
أنا لا أريد سماع ذلك
صحيح
أنت لا تحب التحدث عن الأخرين
هذا خطأي
أنا معجب بها
لهذا السبب
مستحيل
أنت مخطئ
أنت قلت بأنك لا تعرف ما هو الحب
أنا سيكون علي أكتشاف ما اذا كان حب أو لا
... هل أنتما الأثنان
تتواعدان بالفعل ؟
ليس بعد - حسناً -
هذا كل ما أنا بحاجة لمعرفته
أنا يجب علي الذهاب
حسناً , إلى اللقاء
هل أنا أتعرض للعقاب لـأيذاءك ؟
أنت ربما تكون تهتز لفترة
ذلك قد أستغرق مني وقت طويل للعودة
لا تقولي ذلك
(هذه أنا , (سول هيو
لقد كنت كل شيء بالنسبة لك
لا تمرض إن من المؤلم رؤيتك هكذا
أنا سأذهب
نحن علينا التحقق من ترخيص مرور الموظفين و الزوار و الباركود ؟
الا تعتقد بأن ذلك أكثر من اللازم ؟
إن الأمن هو كل شيء عندما يتعلق ذلك بشركات تكنولوجيا المعلومات
هل قمت بتسجيل كل الواجبات من أجل الواجب الليلي ؟
بالطبع أنا فعلت
(إن الأخرين أعتادوا على دعوتي بالسيد (دقيق
أنا قمت بكتابة ذلك هناك
... هناك رجل قصير يأتي إلى هنا و هو ثمل
بين الساعة الـ 11 مساءً و الـ 1 صباحاً
ذلك والد المدير (جي) , لا تسمح له بالدخول
أنا أشعر بالسوء من أجل المدير
لا عجب في أنه حساس للغاية
إن شخصياتنا تتشكل خلال طفولتنا المبكرة
... هو يمنع والده من زيارة مكتبه
هو هنا - مرحباً -
صباح الخير
مرحباً
كيف تجد العمل ؟ - نعم ؟ -
إن مصنع (زيزي) كالجنة
أنه لطيف - لقد فهمت -
أوه , صحيح
, إذا ألتقيت بأشخاص تعرفهم
أنت يجب عليك أخبارهم كم هو لطيف هذا المكان
لـ (بو ني) ؟
لقد كنت أتحدث عن كل الموظفين الذين هنا
(حسناً , أنا أيضاً سأخبر (بو ني - ... أنا أعني -
أنا أفترض بأن ذلك يشملها
أنت فالتفعل ما يجب عليك فعله فالتحضى بيوم لطيف
! انت , أيضاً
هناك شيء ما بالتأكيد يجري بين أولئك الأثنان
صباح الخير
لماذا هو لم يضغط على الزر ؟
الن تدخل , مدير ؟
الا تزال منزعج ؟
لماذا ؟ - ... حول المزحة التي لعبناها عليك -
فالنتحدث في المكتب
أغلق الباب و لتذهب للأعلى - حسناً -
صباح الخير
مرحباً
أنها 28 ساعة و 15 دقيقة
أنا أعنينا
لقد مضت 28 ساعة و 15 دقيقة منذ إخر مرة رأيتكِ فيها
... اليس لديكِ
أي شيء لأخباري به ؟
لا , أنا ليس لدي
هو من غير الممكن إن يكون لا يزال مستاء
"فالنتحدث في المكتب"
ذلك كان ما قاله
أنتم أيها الحمقى يجب على كل واحد منكم تجهيز رسالة أستقالته
ذلك كان من أجل توحيد فريقنا
... الا يمكن للرئيس
التضحية بنفسه من أجل ذلك الغرض ؟ لا , هو لا يستطيع
هل يجب علينا كتابة رسالة أستقالتنا باليد ؟
نحن يجب علينا طباعتها
أنا سأقوم بكتابتها بخط اليد - يا إللهي -
صباح الخير - (بو ني) -
هل كان المدير مستاء للغاية في ذلك اليوم ؟
هل هو غاضب منا ؟ - لماذا قد تعتقد بأنني غاضب ؟ -
... الأشخاص الذين تجمعوا و قاموا برميك في حوض السباحة
هم سيقومون بتسليم رسالة أستقالتهم
... حسناً
أنا أسف
ماذا ؟
هل أنت تجعل ذلك يصبح عادة إن تقوم بتسليم رسالة أستقالتك ؟
هل أنت جاد ؟
نحن لدينا أربع أسابيع متبقية حتى التجربة الأولى
هل قمتم بأعداد الجدول ؟
أنا سأحضره لك قبل الغذاء
هل راقبتِ بث (غاري) ؟
أوه , انا نسيت
أنا أريدكم إن تتذكروا أين تعملون
... أنتم ليس عليكم العمل بجهد كبير , فقط فالتقوموا
الا تعتقدون بأنه يجدر بكم القيام بعمل جيد ؟
أنا لدي توقعات عالية
ماذا ؟
أنا أعتمد عليكم
ما الذي يجري ؟
... السقوط في الماء لابد و أنه - لابد و أنه قد جن -
... عقله ليس - هو لا يعمل بشكل صحيح -
بو ني) , ما الذي حدث ؟)
هل قمتِ برفض كلاً منهما ؟
أنا أخطط لذلك
أنا ليس لدي الرفاهية لـأواعد
كيف يمكنكِ الأستسلام بسهولة ؟
أنا لا يمكنني أبداً فعل ذلك
أنا أمضيت أول ليلة لي مع هذا الرجل الذي يجلس هنا
لماذا تفعلين هذا بي ؟
هكذا تحصلين على أهتمام (سو هو) بكِ
فالتكوني هادئة و لتقومي بكتابة ذلك
... سو هو) هو)
فالتكوني موضوعية
فالتكوني باردة
فالتكوني واثقة
ما الذي يجري ؟
أنا عاجز عن الكلام
! مدير - ! يا إللهي -
هل تعرف عدد المرات التي قمت فيها بطرق الباب ؟
أنتي قمتِ بطرق الباب ؟ - هنا الجدول -
أنا بحاجة لموافقتك
إن الجو حار هنا
(دال نيم)
إن الجو حار هنا , اليس كذلك ؟
أنا لا أفهم لماذا هو حار للغاية
كل هذا بسبب أرتفاع درجة الحرارة
ذلك بسبب التلوث البيئي
أنا جزء من حركة بيئية , أشربي هذا
أنتظري لحظة
هناك نفايات عليه
هو حلو للغاية
أين هو نصفي الأخر ؟
! أنتي أخفتني
! أعتقد بأن ذلك قد عمل حقاً - ! أتركيني -
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنت أخبرتني بـأن أكون جذابة و باردة و واثقة
ذلك قد عمل
ذلك لا يمكن إن يكون صحيحاً
هذا يوم تاريخي
! شكراً لك
أنا كنت أدربها لكي تتعرض للهجر
... هي قد عادت مجنونة
هي مجنونة
فالتتأكد من عدم ترك أي شيء في الخارج
صحيح
حسناً , أنا ساتصل بك مجدداً في وقت لاحق , إلى اللقاء
(مرحباً , (بو ني
لقد سمعت بأنكِ أردتِ رؤيتي
هل تناولتِ الغذاء ؟
أنا أسفة حول ما حدث في ذلك اليوم
أنا كنت قلقة للغاية عندما سمعت إن (سو هو) كان مريض
أنا لم يكن يجدر بي إن أكون حساسة للغاية
أنا أسفة
نفس الشيء ينطبق علي , أنا أسفة
أنا أمل بأن علاقتكِ مع (غاري) ستنجح
نعم ؟
أنا أعرف كيف يشعر بما أنني في وضع مماثل
وضع مماثل ؟
نعم
(أنا أريد البدء من جديد مع (سو هو
سو هو) أخبرني بأنني كنت كل شيء بالنسبة له)
ذلك كان نفس الشيء بالنسبة لي
كل ما كان لدينا في ذلك الوقت كان بعضنا البعض
أوه , صحيح
هذا سر بيني و بينكِ
أنا سأقوم بأعلام الجميع في وقت لاحق إذا نجحت الأمور بيننا
هل يجب إن نأكل ؟ - نعم -
هل أنت خارج عقلك ؟
... أنت ذهبت لرؤيتها عند الساعة الـ 4 صباحاً
و أعترفت بمشاعرك ؟ - نعم -
ذلك كان عندما قمت بتنظيم أفكاري
أنا لا أعرف ما يجب علي فعله بك
ليس حتى اللصوص يقتحمون المنازل في تلك الساعة
من في العالم سيقدر ذلك ؟
هي من المحتمل إنها معجبة بك بشكل أقل الأن
هل لهذا السبب هي كانت غاضبة مني ؟
أنت بطيء الأستيعاب , أيضاً يا إللهي
أستمع , أنا سعيد لأنك الأن لديك الرغبة في المواعدة
لكن أنت لديك الكثير لتعلمه
دعنا نذهب و نجعلك تتدرب , هيا
لهذا السبب هي كانت غاضبة مني
! سيد (كو) ! هذه أنا
هي سخيفة للغاية
هي لا تزال تؤمن في هذه الأشياء الغبية
(أوه ! مرحباً , مدير (جي - نعم , مرحباً -
فالتتحدث معي بدون رسميات من فضلك
لا , أنا يجب علي إن أكون مهذب مع زبائني
أعتقد بأنك ستخرج - ... حسناً -
سو هو) ! أنا أسف لجعلك تنتظر)
! أوه , مرحباً
نعم , مرحباً
بالمناسبة , أنتما الأثنان تبدوان متشابهان للغاية اليوم
, من طولكما و أكتافكما إلى أعينكم
أنت بأمكانك بسهولة القول بأنكما أب و أبنه
! توقف عن الكلام بالهراء
أمل بأنكما أنتما الأثنان ستحضيان بيوم عظيم
! أنت , أيضاً - شكراً لك -
ماذا ؟
إن السيد (آهن) من الدجاج المقلي 01 يبدو ألطف منك بكثير , بالطبع
أنا أعتقد بأن عينيك أكثر ميلاناً
يا إللهي , فالتتوقف عن ذلك
إلى أين سنذهب الأن ؟
هل تعتقد بأنك تبدو كأنسان الأن ؟
! فالتتوقف عن أرتداء هذه السراويل القصيرة , بجدية
أنا سأجعلك أنسان محترم
... امرأة جميلة
تتمشى في الشارع , أمرأة جميلة
(الدجاج المقلي 01)
, من طولكما و أكتافكما إلى أعينكم
أنت بأمكانك بسهولة القول بأنكما أب و أبنه
هل أنت بخير ؟
فالتدعني أخذك للمستشفى
سيدي , انتظر
هذا هو محلي أرجوك فالتتصل بي إذا كان هناك أي مشكلة
أنت لا يجب إن تكون عنيداً عندما تكون بذلك الجهل
! فالترتدي تلك السراويل القصيرة لبقية حياتك
فالترتديها في حفلات الزفاف و كذلك في الجنائز
يا إللهي , أنا أستسلم
لماذا ؟ أنا أعتقد بأنها رائعة
ياه , أتصل الأن
(بيتزا , باستا , شرائح اللحم)
هذا المطعم ؟
! (لا ! أتصل بـ (بو ني
أنا قمت بحجز هنا لوجبة طعام كاملة
لذا فالتتصل بـ (بو ني) و لتخبرها
ماذا لو رفضت ؟
أنت ستبدو مثيراً للشفقة , لكن أنت ستحتاج لممارسة صلاحياتك
الليلة في الـ 7 مساءً
أنتي يجب إن تأتي
(المدير)
مرحباً ؟
بو ني) , هل حصلتِ على رسالتي ؟) - نعم -
أنتي لا يمكنكِ الرفض
أنا سأكون هناك
! أنتي يجب عليكِ المجيء
حسناً - ! أنتي وعدتني -
! نعم , انت فعلت ذلك ! هي قالت نعم
! ذلك نجح - يا إللهي , أن الجو حار -
دعنا نذهب
من أي أتجاه ؟ إنه من هنا , فالنذهب
!(يا إللهي , (بو ني
لا تفعلي هذا , أرجوكِ
أنتي توقفتي عن فعل ذلك لفترة من الوقت لماذا بدأتِ بفعل ذلك مجدداً ؟
أنا أفعل هذا بدافع ولائي و تكريسي
كما تعرفين , (بو را) هي كل ما أحتاجه في حياتي
يا إللهي , أنتي حقاً مكرسة لها
ما كل هذا ؟
سيدي , لماذا تفعل هذا ؟
! أتركني ! فالتبتعد عن طريقي
سيدي , أرجوك توقف
! أرجوك ! يا إللهي - أوه , لا -
! رئيس
ما الذي يجري الأن ؟ - أنا كدت إن أصطدم به بدراجتي -
هو قد ظهر هنا و هو ثمل
سيدي , ما الخطب ؟
من أنتي الأن ؟
هل أنتما الأثنان ستجتمعان ضدي الأن ؟
... أيها - أبي -
ماذا ؟ هل تعرفينه ؟
(هو والد المدير (جي سو هو
هو والد المدير (جي سو هو) ؟
! هذا صحيح
(أنا والد (سو هو
أنت لست والده
! (أنا , (جي مول بو) , والد (جي سو هو
... سيد (جي) , أرجوك فالتهدئ - هيا -
فالتخرجي
أنا سأعتني بهذا
لا تقولي بأنكِ لن تأتي أنا سأنتظركِ حتى تصلين إلى هنا
نعم ؟
أوه , أنا أتذكرك الأن
(أنت أعتدت على العيش في حي (هيو آي
هل تتذكرني ؟
لماذا يجب علي إن أفعل ؟
... كيف لي إن أعرف إن معقد مثلك من سيؤول قام
بمقابلة سيدة شابة من قرية صغيرة ؟
حسناً , على مايبدو هناك سوء فهم
... لكنني لم - سوء فهم ؟ -
ما كل هذا ؟
هل تريد إن تبدو مثل نوع من المهندسين , أيضاً ؟
لا تحلم بذلك حتى
... أنا لست واثق لماذا تستمر
بالحوم حول أبني و زوجتي
! لكن (سو هو) هو طفلي
! هو أبني
أنا أسف
لا بــأس
فالتأخذه للمنزل
أنهض - أتركني ! ماذا الأن ؟ -
! أبني هنا
فالتنظر إلى هذا و عينيك مفتوحة على مصراعيها
, حتى لو وصل هذا العالم للنهاية
! هذا العبقري سيكون دائماً أبني
هل ذلك واضح ؟
! أتركني
أبي - ! أتركني -
أوبــا
(سو هو) - خذيه للمنزل -
! أيها الوغد , هو أبني ! لا تحلم بذلك حتى
! أنت ستعاقب على ما فعلته
(الدجاج المقلي 01)
أنتما الأثنان يجب عليكما الذهاب الأن , أيضاً
نحن سنساعدك في التنظيف
لا بـأس , هذا محلي و أشيائي
أنا لا أريد للأخرين إن يقوموا بتنظيفه
... لكن لا يزال - (بو ني) -
أرجوكِ فالتأخذيه
أنا متأكد من إن ذلك حقاً قد فاجئك
فالتذهب و لتحصل على بعض الهواء المنعش
إذا غادرت الأن , أنا لن أكون مختلف عن والدي
أنا سأقوم بالتنظيف قبل إن أذهب
فقط فالتذهبي
أنا أحب السيد (أهن) و هذا محله
أرجوك لا تهتم بي
... لقد سمعت بأنهم
كادوا إن يدخلوا في حادث في وقت سابق
(أنا أعتقد بأن والدك لديه سوء فهم حول السيد (أهن
... لا يوجد هناك سبب أو سوء فهم
بأمكانه تبرير هذا
! لا تقلق أنا أخبرتك بأن تترك ذلك علي
لا , أنا يجب علي أنهاءه
أرجوك أذهب للداخل - يا إللهي -
أنا سأذهب أيضاً أنا اسفة لـأنه كان عليك التعامل مع ذلك
حسناً , فالتعودي للمنزل بأمان - إلى اللقاء -
بو ني) , أنتي يجب عليكِ الذهاب للمنزل)
أنا أيضاً سأتوجه للمنزل بعد رمي هذا
فالنفعل ذلك معاً
يا إللهي , لا يوجد هناك حاجة لذلك
أنا بأمكاني فعل ذلك بمفردي
يا إللهي , أعطني أياه
هل أنت بخير ؟
أنا أخبرتكِ بأن بأمكاني حمله
أنسي كل شيء
... فالتنسي ما رأيته للتو
و ما فعله والدي
أرجوكِ فالتنسي كل هذه الأشياء المحرجة التي رأيتها
أنا لا أريد ذلك
... أنا سأتذكر كل شيء
... أبتداءً من كم كنت مراعي لشعوري للتو
و كيف قمت ببذل قصارى جهدك للتعويض عما فعله والدك
لذا أرجوك لا تكن محرج
هذا ليس بشيء لتكون محرج منه
إذن هل بأمكانكِ الأستمرار بفعل هذا من أجلي ؟
... سواءً كان ذلك والداي
, أو نقاط ضعفي
أنا أعتقد بأنني لن أكون محرج إذا كان ذلك أنتي
مدير
, بالنسبة لي
بو را) تأتي أولاً)
(أنت حميت (بو را
أنا سأحميك
... انا في الواقع
حصلت على تعويذة للحظ من أجلكِ
أنها تعويذة نمر للحظ الجيد قد صنعت خصيصاً لكِ
أنا سأضعها عليكِ
... أنا لم أكن أعلم بأنه سينتهي بي الأمر
بأعطاء هذا لكِ أمام صندوق النفايات الكبير هذا , هنا
أنا لا يمكنني قبول هذا أرجوك لا تعطني أياه
بالنسبة لي
أنت فقط رئيسي و لا شيء أكثر أو أقل
أنا اردت اللقاء بك اليوم لـأخبارك بهذا
أنا اسفة
أرجوك فالتدعني أذهب - أنتي قلتِ بأنكِ لا تكرهينني -
أنا لم أقل أبداً بأنني معجبة بك - هذا صحيح -
, أنت كنت مريض و أيضاً ساعدتني من قبل
لـذا أنا أرغمت نفسي على البقاء معك
أنا قد فوت الحضور للقاء (غون آك) بسبب ذلك لذا أنا نادمة على ذلك كثيراً
... هل قلتِ
أنكِ نادمة على ذلك ؟
نعم
... أنا لست متأكدة
, عن كيف شعرت تلك الليلة
لكنني كنت منزعجة و غير مرتاحة - توقفي عن الكذب -
... بالنسبة لك , ذلك دائماً أما 0 أو 1
أو أذهب أو توقف
أنا أخترت التوقف
لذا أرجوك فالتدعني أذهب
, إذا ذهبتِ الأن
أنا لن أسألكِ مجدداً
... أنتي حقاً
لا تحبينني ؟
أنت قلت بأنني مثل خلل
خلل في عقلك
فالتمسك به
أمسك به و أقتله
... هل هذا
هو ما يفترض بي فعله ؟
(الرسائل الغير مرسلة)
(هل تشعر بأنك بخير , أنا سأراك في العمل يوم الأثنين)
هل أنتي متفرغة غداً ؟
(هل أنتي متفرغة غداً ؟ )
! يا إللهي
ما الذي يجب إن أفعله ؟
(لماذا تسأل ؟)
لماذا تسأل ؟
دعينا نذهب لتناول العشاء إذا كنتِ حرة
بالطبع
(أمي , بو ني , بو را , و أبي)
(بالطبع)